Exemples d'utilisation de "tout" en français avec la traduction "everything"

<>
afficher
Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.
Tout avait l'air agréable. Everything looked nice.
Merci, j'ai tout compris. Thanks, I understood everything.
Je devais tout faire seul. I had to do everything alone.
Presque tout s'est amélioré. Almost everything has gotten better.
Tout se déroula en douceur. Everything went smoothly.
Tu es tout pour moi. You are everything to me.
Les atomes sont dans tout. Atoms are in everything.
Merci, j'ai compris tout. Thanks, I understood everything.
Il m'a tout dit. He told me everything.
Il t'a tout sacrifié. He sacrificed everything for you.
Elle est rapide pour tout. She is quick at everything.
Tu as tout fait foirer. You ruined everything.
Je veux tout te raconter. I want to tell you everything.
J'ai tout sous contrôle. I have everything under control.
Elle lui a tout pardonné. She has forgiven him for everything.
Les jeans vont avec tout. Jeans go with everything.
Il vous a tout sacrifié. He sacrificed everything for you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger