Beispiele für die Verwendung von "très" im Französischen

<>
einblenden
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
Nous t'aimons tous très fort. All of us like you very much.
La fête fut très amusante. The party was really fun.
Elle a des manières très naturelles. She is extremely natural in her manner.
Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.
Ce film est très polémique. This movie is highly controversial.
Mes goûts sont très différents des vôtres. My tastes differ greatly from yours.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Ma sœur chante très bien. My sister sings songs very well.
Ton amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.
Vraiment très fort, ce Sphinx ! Really smart, that Sphinx!
Il est très important de faire du sport tous les jours. It's extremely important to do sport every day.
Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.
L'antimatière est très instable. Antimatter is highly unstable.
Mes goûts sont très différents des tiens. My tastes differ greatly from yours.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Je suis très amoureuse de lui ! I am very much in love with her!
La fête était très amusante. The party was really fun.
Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie. The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Je fus très impressionné par son discours. I was deeply impressed by his speech.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen