Exemples d'utilisation de "traduire" en français

<>
Traduire les langues est très difficile. Translating languages is very difficult.
Traduire ce texte sera très facile. Translate this text will be very easy.
Traduire cette phrase sera très facile. Translating this sentence will be very easy.
Veuillez traduire cette phrase en japonais. Please translate this sentence into Japanese.
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Please translate this Japanese text into French.
Pourrais-tu éventuellement traduire ceci pour moi ? Could you possibly translate this for me?
Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ? Can anyone translate this sentence?
Pourriez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ? Could you possibly translate this for me?
Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ? Can you translate English into Japanese?
Ce mot-là est très difficile à traduire. That word is very hard to translate.
Il est très difficile de traduire ce mot. It's very difficult to translate this word.
Elle n'essaya pas de traduire la lettre. She didn't try to translate the letter.
T'as pas les couilles de traduire cette phrase. You haven't got the balls to translate this sentence.
Peux-tu me donner une autre phrase à traduire ? Can you give me another sentence to translate?
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. I don't feel like translating this sentence.
Pas besoin de traduire cette phrase. Je la comprends. No need to translate this sentence. I understand it.
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle. Translating helps us to know our mother tongue better.
On dirait que traduire n'est pas devenu très plaisant. It feels like translating has not become very enjoyable.
On ne finit jamais de traduire des phrases sur Tatoeba. You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ? Can computers actually translate literary works?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !