Exemples d'utilisation de "un tout petit peu plus" en français
Elle le supplia de rester un petit peu plus longtemps.
She pleaded with him to stay a little bit longer.
S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.
I understand it a little, but I can't speak it.
Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation en préparation.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
With a little more patience, you would have succeeded.
Les historiens, a dit de son côté Chateaubriand, ne mentent-ils pas un peu plus que les poètes ?
Historians, for his part said Chateaubriand, do not they lie a little more than the poets?
La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité