Exemples d'utilisation de "usines" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Certaines usines polluent l'environnement. Some factories pollute the environment.

Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient. Workers struggled as factories closed.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer. After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Ma maman travaille en usine. My mom works in a factory.

Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine. Many workers were laid off at that plant.

Cette usine produit des jouets. That factory manufactures toys.

Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines. We observed this plant closely for a few weeks.

Il travaille dans une usine. He works in a factory.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Mon père travaille en usine. My father works in a factory.

Mon père travaille dans une usine. My father works in a factory.

Cette usine produit 500 voitures par jour. This factory produces 500 automobiles a day.

Ils fabriquent des jouets dans cette usine. They make toys at this factory.

Cette usine fabrique des pièces de voiture. This factory manufactures automobile parts.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD. This factory produces CD players.

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.

Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée. The suspect was holed up in an abandoned factory.

Nous visiterons une usine qui produit des télévisions. We'll visit a factory which produces television sets.

Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine. You will be in charge of the women working in this factory.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger