Exemples d'utilisation de "vers" en français avec la traduction "about"

<>
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
On se voit vers 7 heures. See you about 7.
Il est venu vers quatre heures. He came at about four o'clock.
Je l'ai rencontré vers midi. I met him about noon.
Il est venu vers deux heures. He came about two.
Je me suis levé vers six heures. I got up about six.
Je me suis levé vers cinq heures. I got up about five.
Je me suis réveillé vers six heures. I got up at about six.
Il vous attendra vers les deux heures. He will be waiting for you about two o'clock.
Vers quel âge les Japonais se marient-ils ? At about what age do the Japanese marry?
Il est rentré vers neuf heures la nuit dernière. He came back at about nine last night.
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Tom a appelé Marie vers deux heures et demie. Tom called Mary at about 2:30.
En Espagne, on sert le dîner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ. I usually got to bed about eleven.
On était tellement fatigués qu'on est parti vers 9h00 hier soir. We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle. Islam first reached China about the middle of the 7th century.
On était tellement crevés qu'on est parti vers 9h00 hier soir. We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !