Exemples d'utilisation de "vers" en français

<>
afficher
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Tom déposa le livre et regarda vers le haut. Tom laid the book aside and looked up.
Vers où va ce train ? Where is this train going?
Le vent souffle vers le sud. The wind blows south.
Il pointa son arme vers moi. He leveled his gun at me.
Vers quelle direction est le Nord ? Where's the North?
Il se tourna vers la porte. He made for the door.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Aim the video camera at that group.
Ce bateau se dirige vers Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Il leva les yeux vers le ciel. He looked up at the sky.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Le fugitif se précipita vers la frontière. The fugitive made a run for the border.
Tourne vers la gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Je me lève habituellement vers 8 heures. I usually get up at 8.
Ils levèrent les yeux vers le ciel. They looked up at the sky.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
"Où allait-il ?" "Il allait vers le nord." "Where was he headed?" "He was headed north."
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Le soldat dirigea son fusil vers l'homme. The soldier aimed his gun at the man.
Le bateau se dirige droit vers le nord. The ship is bearing due north.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger