Exemples d'utilisation de "vraie" en français

<>
Traductions: tous252 true192 real52 autres traductions8
afficher
La phrase précédente est vraie The previous sentence is true.
C'est une vraie commère. She's a real gossip.
Était-elle vraie son histoire ? Was his story true?
C'est une vraie concierge. She's a real gossip.
Son histoire était-elle vraie ? Was his story true?
C’est une vraie personne. That's a real person.
Son histoire doit être vraie. His story must be true.
Ce film est une vraie pleurnicherie. That movie was a real tearjerker.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Je suis une vraie bille en anglais. I'm a real loser in English.
La rumeur s'est avérée vraie. The rumor turned out true.
Ça n'a rien à voir avec la vraie vie. It has nothing to do with real life.
Son histoire a l'air vraie. His story sounds true.
Ce mec est une vraie girouette: il change constamment d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
La rumeur ne peut être vraie. The rumor can't be true.
Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais vu de vraie vache. I've never seen a real cow.
Cela semble être une histoire vraie. It appeared a true story.
Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Son histoire peut-elle être vraie ? Can his story be true?
"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout." "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger