Exemples d'utilisation de "à grand bruit" en français

<>
Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.
Je pense que c'est trop grand. Pienso que es demasiado grande.
Quel était ce bruit ? ¿Qué era ese ruido?
Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.
Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.
C'est le plus grand artiste vivant. Es el más grande de los artistas vivos.
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit. No puedo concentrarme con todo este ruido.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
On entendait un bruit dans le dortoir. Se oyó un sonido en el dormitorio.
Tom n'est pas grand. Tom no es alto.
Elle nous a dit de ne pas faire un bruit. Ella nos dijo que no diéramos un ruido.
La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. No podemos dormir por el ruido.
Tom est aussi grand que Jack. Tom es tan alto como Jack.
Beaucoup de bruit pour rien. Mucho ruido y pocas nueces.
Je suis le plus grand de notre classe. Soy el más alto de nuestra clase.
Cet aspirateur fait beaucoup de bruit. Esta aspiradora hace mucho ruido.
Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ? ¿Qué quieres ser de mayor?
Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer. Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !