Exemples d'utilisation de "été" en français
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.
A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
Elle a été impressionnée par l'altruisme des infirmières dans leur travail.
A ella le impresionó el altruismo de las enfermeras en su trabajo.
Le Brésil a été en seconde lieu en la Coupe du Monde 1998.
Brasil quedó en segundo lugar en la Copa del Mundo de 1998.
Hier, j'ai été pris par surprise par une averse en revenant de l'école.
Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.
L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité