Exemples d'utilisation de "était prêt" en français

<>
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
Je pense que tout est prêt. Creo que todo está listo.
Je serai prêt dans quelques instants. Estaré listo en unos momentos.
Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.
Est-ce que tu es prêt à commencer à jouer ? ¿Estas listo para empezar a jugar?
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
Le dîner est prêt. La cena está lista.
Il était trop fatigué pour étudier. Él estaba demasiado cansado para estudiar.
Taro, le dîner est prêt ! Taro, la cena está lista.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Tout est prêt. Todo está listo.
Le bateau était bloqué dans la glace. El barco estaba atrapado en el hielo.
Je suis déjà prêt. Ya estoy listo.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo era un hombre que pensó era un solitario.
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.
La réunion était pour ainsi dire close. La reunión estaba casi terminada.
Je suis prêt. Yo estoy listo.
Elle n'a pas pleuré, elle semblait indifférente, mais je sais qu'elle était très triste. Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero que estaba triste.
Es-tu prêt pour le pire ? ¿Estás preparado para lo peor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !