Exemples d'utilisation de "était" en français avec la traduction "estar"

<>
afficher
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Il était couvert de sueur. Él estaba cubierto en sudor.
Ma vie était en danger. Mi vida estaba en peligro.
La représentation était presque terminée. La presentación está a punto de terminar.
Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.
Il était seul là-bas. Él estaba allí solo.
Il était à la maison. Él estaba en casa.
Il était rouge de colère. Él estaba rojo de furia.
Supposons qu'il était ici. Supongamos que él estuviera aquí.
Elle était vêtue de rouge. Ella estaba vestida de rojo.
Le ciel était très sombre. El cielo estaba totalmente oscuro.
Elle était de mauvaise humeur. Estaba de mal humor.
Il était trop fatigué pour étudier. Él estaba demasiado cansado para estudiar.
J'ai découvert où elle était. Descubrí dónde estaba ella.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
La table était pleine de poudre. La mesa estaba llena de polvo.
Le jardin était plein de fleurs. El jardín estuvo lleno de flores.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Elle était déjà amoureuse de lui. Ella ya estaba enamorada de él.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger