Exemples d'utilisation de "De" en français avec la traduction "de"

<>
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Le clavier cessa de fonctionner. El teclado dejó de funcionar.
Il est Allemand de naissance. Él es alemán de nacimiento.
De quoi voulez-vous parler ? ¿De qué queréis hablar?
J'ai cessé de fumer. He dejado de fumar.
Tom était mort de peur. Tom se moría de susto.
Il sortit de la pièce. Él salió de la habitación.
Parle-moi de tes problèmes! ¡Háblame de tus problemas!
Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.
Il est joueur de tennis. Él es jugador de tenis.
Sors de sous la table ! ¡Sal de debajo de la mesa!
Elle a envie de danser. Ella tiene ganas de bailar.
Elle est de mauvaise humeur. Ella está de mal humor.
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
J'ai envie de chanter. Tengo ganas de cantar.
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Quel magnifique coucher de soleil. Qué bonita puesta de sol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !