Exemples d'utilisation de "Les" en français

<>
Traductions: tous2749 el1509 ellos735 ellas389 autres traductions116
Je vais au restaurant une fois tous les deux jours. Voy al restaurante una vez cada dos días.
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
Mon père adore les pizzas. A mi padre le encanta la pizza.
Les eaux calmes sont profondes. Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? ¿Todavía coleccionas sellos?
Ces chaussures sont les siennes. Estos zapatos son de ella.
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Les deux prononciations sont justes. Ambas pronunciaciones son correctas.
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Il a pété les plombs. Él se ha vuelto loco.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Ils pénétrèrent dans les broussailles. Se metieron entre la maleza.
Il a les yeux marron. Él tiene ojos marrones.
Ils sont tous les mêmes. Todos son iguales.
Et comment résister à les compléter ? ¿Y cómo resistirse a completarlas?
Prends le médicament toutes les heures. Toma la medicina cada hora.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?
Les minijupes sont passées de mode. La minifalda está pasada de moda.
Vous acceptez les cartes de crédit ? ¿Acepta tarjeta de crédito?
Il se concentrait sur les études. Él se concentraba en sus estudios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !