Exemples d'utilisation de "Tes" en français

<>
Traductions: tous292 tu270 autres traductions22
Parle-moi de tes problèmes! ¡Háblame de tus problemas!
Parles-tu à tes chats ? ¿Tú hablas con tus gatos?
Tu devrais tenir tes promesses. Deberías mantener tus promesas.
Tes cheveux sentent le printemps. Tus cabellos huelen a primavera.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
Tes questions étaient trop directes. Tus preguntas eran demasiado directas.
Merci beaucoup pour tes paroles Muchas gracias por tus palabras
Mêle-toi de tes affaires. ¡Métete en tus asuntos!
Traduire tes phrases me plait. Me gusta traducir tus frases.
Le succès dépend de tes efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.
Tes lèvres sont comme des roses. Tus labios son como rosas.
De quels âges sont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Que tous tes rêves se réalisent. Que se cumplan todos tus sueños.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Je peux le voir dans tes yeux. Lo puedo ver en tus ojos.
Je le ferai en suivant tes instructions. Lo haré siguiendo tus instrucciones.
Tu lui as parlé de tes projets ? ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?
On en a marre de tes plaintes. Estamos hartos de tus quejas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !