Exemples d'utilisation de "Tes" en français

<>
Traductions: tous292 tu270 autres traductions22
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Occupe-toi de tes oignons No te metas donde no te llaman
Tu as fait tes devoirs ? ¿Has hecho los deberes?
donne-moi de tes nouvelles dime que noticias tienes
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Que fais-tu de tes dimanches ? ¿Qué haces los domingos?
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Ponte los zapatos, por favor.
As-tu oublié de faire tes devoirs ? ¿Se te ha olvidado hacer los deberes?
Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Quiero ayudarte con los deberes.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Finis tes devoirs avant d'aller au lit. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ? ¿Vas a hacer los deberes esta tarde?
Arrête de mettre tes coudes sur la table. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux. Será mejor que te examines los ojos.
Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Es bueno saber de ti
Combien de temps durent tes vacances de printemps ? ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de primavera?
Tu n'as qu'à fermer tes yeux. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Il faut que tu mettes du cœur à tes études. Tienes que estudiar con ganas.
Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes. Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !