Exemples d'utilisation de "Vous" en français avec la traduction "usted"

<>
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Je ne vous connais pas. No le conozco.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Excusez-moi de vous importuner. Disculpe la molestia.
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Vous me rappelez votre mère. Me recuerda usted a su madre.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
Pardonnez-moi de vous déranger. Disculpe la molestia.
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Pardon, vous parlez l'anglais ? Perdone, ¿habla usted inglés?
Je vous fais une confiance aveugle. Confio en usted ciegamente.
Servez-vous s'il vous plaît. Sírvase usted, por favor.
Je suis plus belle que vous. Soy más guapa que usted.
Vous ai-je fait attendre longtemps ? ¿Le he hecho esperar mucho?
Vous trouverez ça dans une quincaillerie. Lo encontrarás en una ferretería.
Où est-ce que vous écrivez ? ¿Dónde escribe usted?
Vous êtes plus grand qu'elle. Usted es más alto que ella.
Je suis plus beau que vous. Soy más guapo que usted.
Je vous prie de me pardonner. Le ruego que me perdone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !