Exemples d'utilisation de "allé" en français

<>
Mon père est allé pêcher. Mi padre se fue a pescar.
je n'y suis jamais allé nunca he estado allí
Où es-tu allé hier ? ¿Adónde fuiste ayer?
Es-tu déjà allé à Paris ? ¿Ya has estado en París?
Je suis allé au supermarché. Fui al supermercado.
Je suis allé à la bibliothèque. Yo he estado en la biblioteca.
Kaoru est allé en Amérique. Kaoru fue a América.
Es-tu déjà allé à Hawaï ? ¿Has estado alguna vez en Hawái?
Il est allé chercher le médecin. Fue por el doctor.
Je ne suis jamais allé en Europe. Nunca he estado en Europa.
Je suis allé à la boulangerie. Fui a la panadería.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Es-tu allé à Nikkô hier ? ¿Fuiste a Nikko ayer?
Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ? Nunca has estado en París, ¿verdad?
Il est allé à l'étranger. Se fue al extranjero.
Où es-tu allé dimanche dernier ? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?
Il y est allé en personne. Él fue allí en persona.
Je suis allé à la gare. Fui a la estación.
Mon père est allé en Chine. Mi padre se ha ido a China.
Il est allé là-bas seul. Él fue allí solo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !