Exemples d'utilisation de "appelé" en français avec la traduction "llamar"

<>
afficher
Il m'a appelé de Tokyo. Me ha llamado desde Tokio.
Mike a appelé son chien Spike. Mike llamó a su perro Spike.
Elle n'a finalement pas appelé. Al final no llamó.
Elle m'a appelé de nombreuses fois. Ella me llamó muchas veces.
Est-ce que Lucy a déjà appelé ? ¿Lucy ya ha llamado?
Elle l'a appelé par son nom. Ella le llamó por su nombre.
Daniela m'a appelé à la maison. Daniela me llamó a casa.
Est-ce que quelqu'un m'a appelé ? ¿Me llamó alguien?
Il était occupé lorsque je l'ai appelé. Él estaba ocupado cuando le llamé.
Il est appelé Jeff par tout le monde. Todos lo llaman Jeff.
Ils ont appelé leurs chats Tom et Jerry. Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.
Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père. Le hemos llamado Tomás, como su abuelo.
Le seigle était appelé le grain de la pauvreté. El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
Elle se fait appeler Yotchan. Ella se hace llamar Yotchan.
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Les musulmans appellent Jésus Issa. Los musulmanes llaman Isa a Jesús.
Ils appelèrent le bébé Momotarou. Ellos llamaron al bebé Momotarou.
Je les appellerai demain quand je reviendrai. Los llamaré cuando regrese mañana.
C'est que nous appelons un pionnier. Él es lo que nosotros llamamos un pionero.
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger