Exemples d'utilisation de "arrêté" en français

<>
afficher
Il a arrêté de fumer. Él dejó de fumar.
Il s'est arrêté de parler. Él paró de hablar.
Nombreux sont ceux qui ont arrêté de vivre avant de commencer. Muchos son aquellos que han parado de vivir antes de empezar.
Tom a été arrêté par la police. Tom fue detenido por la policía.
J'ai arrêté de fumer. He dejado de fumar.
J'ai arrêté de fumer et de boire. Paré de fumar y de beber.
Par erreur, un homme innocent a été arrêté. Se ha detenido a un hombre inocente por error.
Mary a arrêté de fumer. Mary ha dejado de fumar.
Il s'est arrêté pour avoir une cigarette. Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.
Il a été arrêté pour excès de vitesse. Lo detuvieron por exceso de velocidad.
Elle a arrêté de parler. Ella dejó de hablar.
Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté. En ese preciso momento se paró el autobús.
Mon père a arrêté de fumer. Mi padre ha dejado de fumar.
Mon père a arrêté de boire. Mi padre dejó de beber.
Mon cœur s'est arrêté de battre. Mi corazón dejó de latir.
Même lui s'est arrêté de fumer. Incluso él ha dejado de fumar.
Il a arrêté de fumer l'année dernière. Dejó de fumar el año pasado.
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire. Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.
J'ai arrêté de fumer il y a six mois. Dejé de fumar hace seis meses.
Tu dois arrêter de fumer. Tienes que dejar de fumar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger