Exemples d'utilisation de "arrivait" en français avec la traduction "llegar"

<>
Il arrivait à l'instant où nous partions. Él llegaba en el momento en que nos íbamos.
Il arrive à Paris demain. Llega a París mañana.
Le train arrive à midi. El tren llega a las 12 del medio día.
Le train va bientôt arriver. El tren va a llegar dentro de poco.
Il arrivera avant une heure. Él llegará antes de una hora.
Sais-tu quand ils arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Sais-tu quand elles arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Comment es-tu arrivée ici ? ¿Cómo llegaste acá?
Il mourut avant mon arrivée. Murió antes de que yo llegase.
Il arrivera à Hakodate ce soir. Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Il est arrivé samedi à Kyoto. El sábado llegó a Kioto.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Jim n’est pas encore arrivé ? ¿Todavía no ha llegado Jim?
Comment êtes-vous arrivés au stade? ¿Cómo llegasteis al estadio?
Il est probable qu'il arrive bientôt. Es probable que llegue pronto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !