Exemples d'utilisation de "attacher du prix" en français

<>
Je n'en sais rien. Ça dépend du prix. No sé. Depende del precio.
Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs. Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
Le prix dépend de la taille. El precio depende del tamaño.
Le prix de l'essence augmente. El precio de la gasolina sube.
Elena a gagné le premier prix. Elena ha ganado el premio.
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. » "Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. Por ganar la competición recibió un premio.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ? Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
Le prix varie avec la demande. El precio varía en función de la demanda.
Les prix vont encore augmenter. Los precios van a subir aún más.
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent. El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
Il mérite le prix. Él merece el premio.
Mon rêve est de gagner un prix Nobel. Mi sueño es ganar un premio Nobel.
Tom espérait remporter le premier prix. Tom esperaba ganar el primer premio.
Chacun d'entre eux reçut un prix. Cada uno de ellos recibió un premio.
Il a fait de son mieux, autrement il n'aurait pas eu le premier prix. Él lo hizo lo mejor que pudo, de otra manera no habría conseguido el primer premio.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Tu mérites le prix. Te mereces el premio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !