Exemples d'utilisation de "aurait" en français avec la traduction "tener"

<>
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.
Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.
Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.
Tu as le visage rouge. Tienes la cara enrojecida.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ils ont actuellement trois enfants. En este momento tienen tres hijos.
Les femmes ont des parapluies. Las mujeres tienen paraguas.
Vous aurez ma réponse demain. Mañana tendrá mi respuesta.
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Vous avez beaucoup de livres. Tenéis muchos libros.
Si vous avez des questions Si tienes preguntas
Vous avez peut-être raison. Puede que tenga razón.
Nous avions de nombreux meubles. Teníamos muchos muebles.
Je voudrais avoir un chat. Me gustaría tener un gato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !