Exemples d'utilisation de "cherché" en français

<>
Traductions: tous47 buscar46 buscarse1
Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain. Buscamos al cachorrillo desaparecido, pero fue en vano.
J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille. He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé. Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
Je cherche une minijupe blanche ! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!
N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.
Je cherche un vieil homme. Estoy buscando a un anciano.
Elle cherche un grand appartement. Ella está buscando un apartamento grande.
Les poulets cherchaient de la nourriture. Los pollos estaban buscando comida.
Je cherche une maison à louer. Estoy buscando una casa en renta.
C'est ce que je cherche. Esto es lo que busco.
Il commença à chercher un travail. Él empezó a buscar un trabajo.
Sûrement personne ne cherchera cette phrase. De seguro nadie buscará esta frase.
Est-ce moi que vous cherchez ? ¿Es a mí a quien buscáis?
J'ai trouvé ce que je cherchais. Encontré lo que estaba buscando.
Je cherche un cadeau pour ma mère. Estoy buscando un regalo para mi madre.
J'ai trouvé la clef que je cherchais. Encontré la llave que estaba buscando.
J'ai retrouvé le livre que je cherchais. Encontré el libro que estaba buscando.
Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ? Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ? Estaba buscando a Andy. ¿Sabéis dónde está?
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. He encontrado exactamente lo que buscabas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !