Exemples d'utilisation de "col cassé" en français

<>
Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée. Me dió la lata durante toda la mañana.
Notre téléviseur est cassé. Nuestro televisor está averiado.
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Tony l'a cassé. Tony lo rompió.
J'ai cassé mes lunettes. He roto mis lentes.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
Mon jouet est cassé. Mi juguete está roto.
Mon couteau est cassé. Mi cuchillo está roto.
Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ? ¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana?
Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident. Desgraciadamente él se rompió la pierna en el accidente.
Qui a cassé ceci ? ¿Quién rompió esto?
Je me suis cassé le bras. Me he roto el brazo.
Lequel est cassé ? ¿Cuál está roto?
Il s'est cassé le bras en jouant au football. Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
Qui l'a cassé ? ¿Quién lo rompió?
Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante. El jarrón que rompió es de mi tía.
C'est lequel qui est cassé ? ¿Cuál está roto?
Elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !