Exemples d'utilisation de "comprend" en français avec la traduction "entender"

<>
Il ne comprend pas les sarcasmes. Él no entiende el sarcasmo.
Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens. Tom dijo que entiende cómo te sientes.
Tom ne comprend pas de quoi tu es en train de parler. Tom no entiende de qué estás hablando.
J'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin. Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.
Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien. Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada.
Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?
Je ne te comprends pas. No te entiendo.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Je ne le comprends pas. No lo entiendo.
Tu ne comprends jamais rien. Tú nunca entiendes nada.
Je crois que je comprends. Creo que entiendo.
Les cygnes comprennent les signes. Los cisnes entienden los signos.
Je n'ai rien compris ! No he entendido nada.
Sa théorie est difficile à comprendre. Su teoría es difícil de entender.
Le temps passant, vous le comprendrez. Lo entenderéis con el paso del tiempo.
Je ne comprends pas ce poème. No entiendo este poema.
Parfois je ne le comprends pas. A veces no le entiendo.
Plus tu expliques, moins je comprends. Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.
Je ne comprends pas l'allemand. No entiendo el alemán.
Je ne comprends pas la musique. No entiendo la música.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !