Beispiele für die Verwendung von "couches" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 acostar13 acostarse9 dormir3 ponerse2

einblenden

Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.

Il était sur le point d'aller se coucher. Estaba a punto de irse a dormir.

Le soleil se couchera bientôt. El sol se pondrá pronto.

Je me couche à 11 heures. Me acuesto a las 11.

Je serai couché à l'heure où tu rentreras. Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire. En mi imperio nunca se pone el sol.

Je vais me coucher après avoir étudié. Me voy a acostar después de estudiar.

Je me couche à dix heures et demie. Me acuesto a las diez y media.

À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?

Je me couche à dix heures et demie. Me acuesto a las diez y media.

Elle a éteint la lumière avant de se coucher. Ella apagó la luz antes de acostarse.

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?

Elle a éteint la lumière avant de se coucher. Ella apagó la luz antes de acostarse.

Il a éteint la lumière et s'est couché. Él apagó la luz y se acostó.

Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. Ella solía rezar antes de acostarse.

Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. No bebas cerveza antes de irte a acostar.

Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. Ella solía rezar antes de acostarse.

Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen