Exemples d'utilisation de "d'un" en français

<>
Elle mourut d'un cancer. Ella murió de cáncer.
Il ne survivra pas plus d'un jour. Él no va a sobrevivir más de un día.
Je parle d'un lion. Yo hablo de un león.
Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ? ¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?
Ne freine pas d'un coup. No frenes de golpe.
Ma femme frissonna à la vue d'un chat borgne. Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
Il vint d'un autre pays. Él vino de otro país.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Sus ojos me recuerdan a los de un gato.
Disposez-vous d'un service de lingerie ? ¿Disponen de servicio de lavandería?
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. Él vino a Tokio a buscar trabajo.
Ce sont les restes d'un ours. Esos son los restos de un oso.
« De quoi a-t-il l'air ? » « D'un homme triste. » «¿A qué se parece?» «A un hombre triste.»
La perfection est d'un autre monde. La perfección es de otro mundo.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
J'ai une photo d'un aéroport. Tengo una foto de un aeropuerto.
Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs. Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
Madère est le nom d'un vin. "Madeira" es el nombre de un vino.
Je crois sans l'ombre d'un doute qu'elle est innocente. Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.
Peux-tu distinguer une chèvre d'un mouton ? ¿Puedes distinguir una cabra de un carnero?
Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !