Exemples d'utilisation de "dernier" en français

<>
Il pleut depuis jeudi dernier. Llueve desde el jueves pasado.
C'est le dernier match. Este es el último partido.
Où es-tu allé dimanche dernier ? ¿Adónde fuiste el domingo pasado?
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
J'ai déménagé le mois dernier. Me mudé el mes pasado.
Mon dernier mari était vraiment stupide. Mi último marido era realmente estúpido.
Mère est malade depuis jeudi dernier. Mamá está enferma desde el jueves pasado.
J'ai raté le dernier bus hier. Ayer perdí el último autobús.
Je suis allé pêcher lundi dernier. Fui a pescar el lunes pasado.
Décembre est le dernier mois de l'année. Diciembre es el último mes del año.
Elle a épousé Tom le mois dernier. Ella se casó con Tom el mes pasado.
J'ai réussi à prendre le dernier train. He conseguido coger el último tren.
Elle était en Amérique le mois dernier. Ella estuvo en América el mes pasado.
Quel est le sujet de son dernier roman ? ¿De qué trata su última novela?
Il a visité Kyoto l'an dernier. Él visitó Kioto el año pasado.
Tommy ne sut pas répondre au dernier problème. Tommy no supo responder al último problema.
Il a beaucoup neigé l'an dernier. El año pasado nevó mucho.
Le 15 mars sera mon dernier jour d'école. El 15 de marzo será mi último día de escuela.
Il a beaucoup plu le mois dernier. El mes pasado llovió mucho.
Le dimanche est le dernier jour de la semaine. El domingo es el último día de la semana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !