Exemples d'utilisation de "deviens fou" en français

<>
Je pense que je deviens fou. Creo que me estoy volviendo loco.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Je pense que Delbert est fou. Pienso que Delbert está loco.
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ? Siempre estoy buscando mis llaves. ¿Ya me estoy haciendo viejo?
Il est tout sauf fou. Él es de todo menos tonto.
Il se comporte comme s'il était fou. Él se comporta como si estuviera loco.
Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.
Il est devenu fou. Él se ha vuelto loco.
Elle me rend fou. Ella me vuelve loco.
C'est fou. Es una locura.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux ! ¡Es mejor ser loca que aburrida!
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Je suis fou de toi. Bebo los vientos por ti.
La plupart des gens pensent que je suis fou. La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Ça me rend fou. Me está volviendo loco.
Il est fou amoureux de cette fille. Él está locamente enamorado de esa chica.
Il n'est pas fou. No está loco.
Tu dois être fou. Debes estar loco.
Es-tu fou ? ¿Estás loco?
Le monde entier se comporte comme s'il était fou. Todo el mundo se comporta como si estuviera loco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !