Exemples d'utilisation de "devoir" en français avec la traduction "deber"

<>
Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir. Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. Si tú quieres ser electo, deberás mejorar tu imagen.
Tu as fait tes devoirs ? ¿Has hecho los deberes?
J'ai beaucoup de devoirs. Tengo muchos deberes.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Son histoire doit être vraie. Su historia debe de ser verdad.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
Vous devez tenir votre promesse. Debe mantener su promesa.
Nous devons approfondir cela immédiatement. Debemos investigar eso inmediatamente.
Nous devons protéger les enfants. Debemos proteger a los niños.
Tu devrais être plus prudent. Deberías tener más cuidado.
Tu devrais reconnaître ton échec. Deberías reconocer tu derrota.
Tu devrais tenir tes promesses. Deberías mantener tus promesas.
Tu devrais mettre un manteau. Deberías de ponerte un abrigo.
Tu devrais cesser de fumer. Deberías dejar de fumar.
Tu devrais dire la vérité. Deberías decir la verdad.
Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.
Je devrais nettoyer cette pièce. Debería limpiar esa habitación.
Tu devrais écouter ta mère. Deberías escuchar a tu madre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !