Exemples d'utilisation de "du" en français avec la traduction "a"

<>
afficher
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
N'approchez pas du chien. No se acerque al perro.
Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Il travaille du lundi au vendredi. Trabaja de lunes a viernes.
Elle travaillait du matin au soir. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Il se précipita hors du bureau. Salió a toda prisa de la oficina.
Le bien triomphe toujours du mal. El bien gana siempre al mal.
Il faut donner du temps au temps. Hay que darle tiempo al tiempo.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Los griegos también comen pescado a menudo.
Elle doit s'occuper du vieil homme. Ella debe atender al anciano.
Mon appareil-photo est différent du tien. Mi cámara es diferente a la tuya.
Mon avis est complètement différent du tien. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
L'île est au sud du Japon. La isla está al sur de Japón.
Je vais y faire pousser du blé. Voy a cultivar trigo allí.
Il est parti à 4h du matin. Él se fue a las 4 de la mañana.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Le fromage est fabriqué à partir du lait. El queso se hace a partir de leche.
Je me rendis sur le lieu du crime. Fui a la escena del crimen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger