Exemples d'utilisation de "du" en français

<>
afficher
Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?
Il ne me croit pas du tout. Él no me cree en absoluto.
La mère se faisait du souci pour ses enfants. La madre se preocupaba por sus hijos.
Ce médicament te fera du bien. Esta medicina te hará bien.
Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.
Fais-le quand tu auras du temps. Hazlo cuando tengas tiempo.
Je veux perdre du poids. Quiero perder peso.
Tu n'as pas du tout changé. No te has cambiado en absoluto.
Ta mère se fait du souci pour ta santé. Tu madre está preocupada por tu salud.
La nourriture naturelle te fera du bien. La comida sana te hará bien.
J'ai perdu du poids, dernièrement. Últimamente he perdido peso.
Je ne savais pas du tout quoi dire. No sabía en absoluto qué decir.
Elle veut vraiment perdre du poids. Ella realmente quería perder peso.
Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur. Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
Essaie de perdre du poids en courant un peu. Intenta perder peso corriendo un poco.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
As-tu mis du sel ? ¿Has echado sal?
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Je te souhaite du bonheur. Deseo que seas feliz.
J'aime jouer du piano. Me gusta tocar el piano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger