Exemples d'utilisation de "est temps" en français
Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée.
Creo que es hora de que abandone aquella idea.
Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le souper.
Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème.
Creo que ya es hora de que afronte ese problema.
Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner cette idée.
Creo que es hora de que abandone aquella idea.
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.
Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
Mirar las fotos de tus amigos Cara-de-cabra es una pérdida de tiempo.
Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.
Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité