Exemples d'utilisation de "expliquer" en français avec la traduction "explicar"
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ?
¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.
Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué.
Él explicó la causa por la que falló el experimento.
Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?
¿Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité