Exemples d'utilisation de "fait" en français

<>
afficher
Ce n'est pas tout à fait exact. No es del todo exacto.
En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux. Momentáneamente no estoy completamente feliz.
Ta mère se fait du souci pour ta santé. Tu madre está preocupada por tu salud.
Elle m'a fait confiance. Ella confió en mí.
L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants. La oscuridad da miedo a muchos niños.
Ce pauvre chien m'a fait pitié. Este pobre perro me dio lástima.
Le moine prie pendant une heure pendant que la moinesse fait bouillir l'herbe dans la cuisine. El monje ora durante una hora mientra la monja hierve la hierba en la cocina.
Je ne suis pas tout à fait sûr. No estoy del todo seguro.
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
Mon estomac me fait mal. Me duele mi estomago.
Tu as fait une erreur. Has cometido un error.
Le pâturage fait dix acres. El pasto cubría diez acres.
Il a fait un discours. Él dio un discurso.
Il a fait un robot. Él construyó un robot.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger