Exemples d'utilisation de "fort" en français

<>
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Mon père conduit fort bien. Mi padre maneja muy bien.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
Il est plus fort que toi. Él es más fuerte que tú.
Tu as le cou fort découvert. Tienes el cuello muy desabrigado.
Plus fort, s'il vous plait. Más fuerte por favor.
Il travaille très fort pour sa famille. Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
Il est plus fort que vous. Él es más fuerte que ustedes.
En automne, la lune est fort belle. En otoño, la luna está muy bonita.
Il est plus fort que moi. Él es más fuerte que yo.
Veux-tu connaître mon secret ? Il est fort simple... ¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple...
Le cerf est plus rapide que fort. El ciervo es más rápido que fuerte.
J'étais fort découvert et je rentrai donc me mettre quelque chose. Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.
Le lion est plus fort que le loup El león es más fuerte que el lobo.
J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Il n'est pas plus fort que moi. Él no es más fuerte que yo.
J'étais fort découvert et je suis donc rentré me mettre quelque chose. Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
J'étais fort couvert et je suis donc rentré me défaire de quelque vêtement. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ? ¿Podrías hablar un poco más fuerte por favor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !