Exemples d'utilisation de "heureuse" en français avec la traduction "feliz"

<>
Traductions: tous52 feliz49 afortunado3
Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.
Emi a l'air heureuse. Emi parece feliz.
Elle ne semble pas heureuse. Ella no parece feliz.
Cette nouvelle la rendit heureuse. Esta noticia la hizo feliz.
Tom voulait voir Marie heureuse. Tom quería ver a Mary feliz.
Ta lettre m'a rendue heureuse. Tu carta me hizo feliz.
Elle dit qu'elle était heureuse. Ella dice que era feliz.
Elle a vécu une vie heureuse. Ella llevó una vida feliz.
Elle est pauvre, mais elle est heureuse. Ella es pobre, pero es feliz.
Aucun autre que toi peut me rendre heureuse. Nadie más que tú puede hacerme feliz.
J'étais la personne la plus heureuse au monde. Yo era la persona más feliz del mundo.
La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse. La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse. Él intentó en vano hacer feliz a su mujer.
Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse. Ella es pobre, pero parece feliz.
Au contraire de cet homme, elle paraît être très heureuse. Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.
Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi. Que otros hagan la guerra, tú, feliz Austria, cásate.
Je suis très heureux maintenant. Ahora estoy muy feliz.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Elle l'a rendu heureux. Ella le hizo feliz.
Pourquoi es-tu si heureux ? ¿Por qué estás tan feliz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !