Exemples d'utilisation de "joindre les deux bouts" en français
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère.
Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
Mi colega y su marido son ambos americanos.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Los dos hermanos se parecen como dos gotas de agua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité