Exemples d'utilisation de "joue" en français avec la traduction "jugar"

<>
Je joue beaucoup au volley. Juego mucho a voleibol.
Il joue dans sa chambre. Él está jugando en su cuarto.
Je joue aux jeux vidéo. Yo juego a los videojuegos.
Il joue bien au tennis. Juega bien al tenis.
Il joue très bien au tennis. Él juega muy bien al tenis.
Nancy ne joue pas au tennis. Nancy no juega al tenis.
Ne joue pas avec le feu. No juegues con fuego.
Le chat joue avec le ballon. El gato está jugando con la pelota.
Ne joue pas avec ses sentiments. No juegues con sus sentimientos.
Son père ne joue pas au golf. Su padre no juega al golf.
Il joue au baseball tous les jours. Juega al béisbol todos los días.
Le chat joue avec une souris vivante. El gato juega con un ratón vivo.
Je ne joue pas avec tes sentiments. No estoy jugando con tus sentimientos.
Il joue au golf tous les dimanches. Él juega al golf todos los domingos.
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Certains diraient qu'il joue avec le feu. Algunos dirían que él está jugando con fuego.
Je joue à un jeu avec ma sœur. Estoy jugando un juego con mi hermana.
La nature joue un rôle important dans notre vie. La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
La chance joue un rôle important dans la vie. La suerte juega un papel importante en la vida.
Ne joue pas a la balle dans la pièce. No juegues a la pelota en la habitación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !