Exemples d'utilisation de "mauvaises" en français

<>
Traductions: tous49 malo49
J'ai de mauvaises nouvelles. Tengo malas noticias.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. Ella palideció al recibir estas malas noticias.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. Tengo malas noticias para vosotros.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.
Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes. Las buenas noticias siempre se retrasan, y las malas tienen alas.
Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards. Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos.
Il file un mauvais coton. Va por mal camino.
Le lait a mauvais goût. La leche tiene un mal sabor.
C'était un mauvais musicien. Él era un músico malo.
Fumer est mauvais pour toi. Fumar es malo para ti.
Elle est de mauvaise humeur. Ella está de mal humor.
C'est une mauvaise personne. Es una mala persona.
Fumer est une mauvaise habitude. Fumar es una mala costumbre.
Elle était de mauvaise humeur. Estaba de mal humor.
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Él desea borrar los malos recuerdos.
Ne sois pas un mauvais garçon. No seas un niño malo.
Ce n'est pas si mauvais. No es tan malo.
L'idée n'est pas mauvaise. La idea no es mala.
Cet œuf a une mauvaise odeur. Este huevo tiene mal olor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !