Exemples d'utilisation de "message téléphoné" en français

<>
Il dut mémoriser la totalité du message. Él tuvo que memorizar la totalidad del mensaje.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Je lui ai téléphoné. Lo llamé a él.
Voudrais-tu laisser un message ? ¿Querrías dejar un mensaje?
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? ¿Lucía ha llamado ya?
Laisse-moi un message sur le répondeur. Déjame un mensaje en el contestador.
Qui a téléphoné ? ¿Quién llamó?
Il n'a pas laissé de message. Él no ha dejado ningún mensaje.
Il m'a téléphoné à minuit. Él me llamó a medianoche.
As-tu écouté son message ? ¿Escuchaste su mensaje?
J’ai téléphoné à ma mère de la gare. Yo llamé a mi mamá de la estación.
Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message. Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje.
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné. Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
Lis le message encore une fois. Lee el mensaje otra vez.
Je lui ai téléphoné hier. Le llamé ayer.
Merci pour ton message Gracias por escribirme
Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner. Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.
Merci pour votre message Gracias por tu mensaje
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !