Exemples d'utilisation de "oui" en français avec la traduction "sí"

<>
afficher
Il a déjà dit oui. Él ya ha dicho que sí.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Oui, je suis de Sapporo. Sí, soy de Sapporo.
J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que sí, pero…
Oui, Bob m'a aidé. Sí, Bob me ha ayudado.
Puis-je passer ? Oui, allez-y. ¿Puedo pasar? Sí, adelante.
Oh, oui, je m'en souviens. Ah sí, recuerdo.
Oui, mon nom est Karen Smith. Sí, mi nombre es Karen Smith.
"C'est vrai ?" "Oui, c'est vrai." "¿En serio?" "Sí, en serio."
Oui, je veux que tu le fasses. Sí, quiero que tú lo hagas.
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Sí, somos amigos desde la infancia.
Oui, un café, s'il te plait. Sí, un café, por favor.
Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas. Sí. No. Posiblemente. No sé.
Ça dépend, des fois oui, des fois non. Eso depende, a veces sí, a veces no.
Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles. Si. Estuve muy sorprendido con las noticias.
S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.
Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants. Sí, ella estará contigo en unos minutos.
Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"
"Tu veux un T-shirt ?" "Oui, j'en voudrais un rouge." —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger