Exemplos de uso de "part" em francês

<>
mostrar
Elle part pour New-York dimanche prochain. Ella se va a Nueva York el domingo que viene.
Je ne vais nulle part. No voy a ninguna parte.
Elle part à l'étranger dans six mois. Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Je ne veux aller nulle part. No quiero ir a ninguna parte.
Mon fils part pour la France la semaine prochaine. Mi hijo se va a Francia la próxima semana.
Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.
Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ? ¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?
Salue ta femme de ma part. Saluda a tu mujer de mi parte.
Saluez votre père de ma part. Saludad a vuestro padre de mi parte.
C'est gentil de votre part Qué amable de tu parte
C'est gentil de ta part Es amable de tu parte
J'ai dû me tromper quelque part. He debido de equivocarme en alguna parte.
Embrassez les enfants de notre part à tous. Niños, abrazad a todos de nuestra parte.
Je me souviens l'avoir vue quelque part. Recuerdo haberlo visto en alguna parte.
Je n'arrive à le trouver nulle part. No logro encontrarle en ninguna parte.
On ne pouvait trouver la clé nulle part. No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
"C'est très gentil de ta part" répondit Willie. "Eso es muy amable de tu parte", respondió Willie.
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience. Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia.
C'était stupide de ma part de faire une telle erreur. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS