Exemples d'utilisation de "partir en vacances" en français

<>
Je pars en vacances pour deux mois. Me voy de vacaciones por dos meses.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Je pars en vacances pour quelques jours. Estoy saliendo de vacaciones por unos días.
Il n'a pas pu partir en voyage faute d'argent. Él no pudo ir de viaje por no tener dinero.
Es-tu en vacances ? ¿Estás de vacaciones?
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Nous n'allons pas en vacances. Nosotros no nos vamos de vacaciones.
La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde. El dinero del premio me permitió hacer un crucero por todo el mundo.
Je suis en vacances. Estoy de vacaciones.
Pars-tu en vacances cette année ? ¿Te vas de vacaciones este año?
Les étudiants sont en vacances. Los estudiantes están de vacaciones.
Je suis en vacances cette semaine. Estoy de vacaciones esta semana.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné. Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
Les vacances d'été sont terminées. Las vacaciones de verano se han terminado.
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
Nous passons un jour de vacances sur la côte. Pasamos el día libre en la costa.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.
À partir de ce jour ils vécurent heureux. Desde entonces vivieron felices.
Je n'ai que cinq jours de vacances cet été. Sólo tengo cinco días de vacaciones este verano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !