Exemples d'utilisation de "pas question" en français

<>
Gagner ou perdre n'est pas la question. Ganar o perder no es la cuestión.
Je ne comprends pas ta question. No entiendo tu pregunta.
Ne me pose pas une question si difficile. No me hagas una pregunta tan difícil.
Tu ne répondis pas à ma question. No respondiste a mi pregunta.
Thomas ne répondit pas à la question de Marie. Tom no respondió a la pregunta de Mary.
Je ne comprends pas votre question. No entiendo vuestra pregunta.
Il n'a pas répondu à ma question. No respondió a mi pregunta.
Thomas n'a pas répondu à la question de Marie. Tom no respondió a la pregunta de Mary.
Être ou ne pas être : voilà la question. Ser o No Ser: esa es la cuestión.
Être ou ne pas être, telle est la question. Ser o no ser, ése es el asunto.
Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Je ne savais pas comment répondre à sa question. No sabía cómo responder a su pregunta.
Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question. Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Je ne savais pas comment je devais répondre à sa question. No sabía cómo debía responder a su pregunta.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question. No te desvíes del tema, quiero que respondas a mi pregunta.
Votre question n'a pas de réponse. No hay respuesta a su pregunta.
J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.
S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. Si me hace esa pregunta, no responderé.
Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler. ¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible. Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !