Exemples d'utilisation de "prête" en français

<>
Ne prête pas attention à ce qu'il a dit. No le prestes atención a lo que él dijo.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Elle était prête à lui rendre son argent. Estaba dispuesta a devolverle el dinero.
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine. Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene.
Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent. Un banco está dispuesto a prestarte dinero siempre que tú ya tengas dinero.
Taro, le dîner est prêt ! Taro, la cena está lista.
Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays. Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Ils ne me prêtent pas attention. No me prestan atención.
À vos marques. Prêts ? Partez ! En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!
Je lui ai prêté un CD. Le presté un CD.
Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.
Tu devrais prêter attention à son histoire. Deberías prestar atención a su historia.
Je serai prêt dans quelques instants. Estaré listo en unos momentos.
Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.
Je pense que tout est prêt. Creo que todo está listo.
Je vous prêterai quelques livres de mon frère. Le prestaré algunos libros de mi hermano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !