Exemples d'utilisation de "que" en français

<>
Traductions: tous1567 que1100 qué94 como54 ojalá2 autres traductions317
Qu'est-ce que l'amour ? ¿Qué es el amor?
Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.
C'est ainsi que ça a commencé. Así es como comenzó.
Il n'y a pas que des gens gentils dans le monde. No hay sólo gente amable en el mundo.
Est-ce que tu te fous de moi ? ! ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
Avec qui est-ce que je parle ? ¿Con quién hablo?
Si vous avez la moindre question, concernant les cours, ou bien des problèmes administratifs, n'hésitez pas à m'écrire un e-mail, je tâcherai d'y répondre aussi vite que possible. Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Qu'est-ce que tu fais ? ¿Qué estás haciendo?
Parce que je veux devenir traducteur. Porque quiero ser traductor.
C'est ainsi que ça a toujours été. Así es como ha sido siempre.
Il n'y a pas de Belge, il n'y a que des Wallons et des Flamands. No hay belgas, sólo hay valones y flamencos.
Qu'est-ce que tu as Qué tienes
Parce que ma vie est comme ça Porque mi vida es así
Qu'est-ce que tu veux ? ¿Qué quieres?
Je mange parce que j'ai faim. Como porque tengo hambre.
Qu'est-ce que cela implique ? ¿Qué implica ello?
C'est parce que tu es une fille. Eso es porque eres una chica.
Qu'est-ce que c'est ? ¿Qué es eso?
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
Qu'est-ce que tu penses Qué piensas
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !