Exemples d'utilisation de "régime sans sel" en français

<>
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
As-tu mis du sel ? ¿Has echado sal?
Je suis au régime. Estoy a régimen.
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
Ma langue a le goût du sel de tes larmes. Mi lengua tiene el sabor salado de tus lágrimas.
Elle est au régime. Ella está a dieta.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner. La sal es un ingrediente indispensable para cocinar.
Un régime naturel convient à la digestion humaine. Una dieta natural es buena para la digestión humana.
Il t'aidera sans l'ombre d'un doute. Seguro que él te ayudará.
Ne confonds pas le sucre et le sel. No confundas el azúcar y la sal.
On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
Passe-moi le sel, s'il te plaît. Pásame la sal, por favor.
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer. El régimen obsoleto está por colapsar.
La décision du juge est sans appel. La decisión del juez es definitiva.
Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ? ¿Puedes pasarme la sal, por favor?
Un bon régime doit procurer toutes les protéines, vitamines et minéraux dont nous avons besoin. Una buena dieta debe aportar todas las proteínas, vitaminas y minerales que necesitamos.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie. Páseme la sal y la pimienta, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !