Exemples d'utilisation de "se dire blanc et noir" en français
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul.
Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.
Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.
¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
L'homme, blanc en Europe, noir en Afrique, jaune en Asie, et rouge en Amérique, n'est que le même homme teint de la couleur du climat.
El hombre, blanco en Europa, negro en África, amarillo en Asia y rojo en América, no es más que el mismo hombre teñido del color del clima.
Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.
Mon imprimante laser n'imprime qu'en noir et blanc.
Mi impresora láser sólo imprime en blanco y negro.
Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.
Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
¿Alguien que desconoce el significado de "negro" puede realmente hablar de lo que es blanco?
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
"Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité